用英语进行调查可能会阻止国际
市场上的非英语国家参与您的研究。这可能会使您的结果产生偏差。将您的调查转录成当地语言可以提高完成率和更准确的结果。 如果您翻译研究报告，请确保与了解当地市场并能够以母语人士身份评估您的调查问卷的翻译供应商合作。不准确或令人困惑的翻译弊大于利。 3. 错开市场推出 不同的市场在寻找受访者和实现全国代表性方面有不同程度的难度。在美国，一项调查很容易在一天内让 750 名全国代表 (natrep) 完成。但在爱尔兰，完成同样的事情可能需要五天的时间。 为了解决这个问题，您应该根据每个市场的挑战性来错开现场发布时间。如果您有两周的实地考察窗口，请在窗口开始时启动更困难的市场。随后跟进较容易的市场，以便在每个市场进行最大数量的实地考察。这种项目管理技术将使您能够在您研究的所有市场的时间范围内最大限度地取得进展。 4. 适当调整调查进度以满足您的配额 同样，在某些市场中，某些配额组将需要更长的时间才能实现。如果将这些子群体纳入其中很重要，则需要在中国和阿联酋等市场留出更多时间。 在设置研究的开始和结束日期时，注意时区也很重要。响应率通常根据发送调查邀请的日期和时间而有所不同。虽然协调单一市场研究的最佳开 印度消费者手机号码列表 始和结束时间很简单，但全球市场却带来了更大的挑战。 例如，如果英国的实地调查定于周一上午结束，这对北美和亚洲市场意味着什么？此时间差异可能会显着影响您的回复率。重要的是要提前与客户进行这些对话，设定期望并根据需要错开市场截止日期，以获得最高的调查响应率。 5.考虑使用转换器进行数据清理 如果您的研究已被翻译，您将需要考虑与翻译供应商合作以检查开放式回复。如果您无法以多种语言进行调查，那么在构建研究时设定正确的期望非常重要。您应该努力让不会说多种语言或母语不是英语的受访者容易理解您的问题。 太多开放式问题可能会导致需要翻译的语言的答复率低或答复质量差。
http://aolists.com/wp-content/uploads/2023/09/HD-3.png
使用多项选择题或是或否问题可能会更容易，这样受访者就不需要花太多精力来回答。 如果您决定不翻译您的研究，您还应该与您的最终客户进行讨论。让他们确切地知道你打算如何处理开放式的回应——即使这意味着只在非英语市场寻找按钮攻击。 有关为您的研究项目进行多市场研究的最佳方法的问题，请 联系我们的团队。如果您有兴趣进行多市场研究，并希望我们的服务团队提供一些帮助，我们还 提供 包括现场部署和采样、编程和托管以及数据处理等服务。想的调查长度约为 10 至 20 分钟，中位数为 10 分钟。 与此同时，其他研究表明，最终推动调查参与度和受访者“感知”调查长度的往往是长度和难度的平衡。感知长度与实际长度不同，因为调查感觉 更长 且完成起来更乏味。一些样本组甚至会根据过去的经验（例如教育程度）对调查长度和难度组合做出不同的反应。 从感知时间的角度来看，几分钟内完成10道简单的问题似乎是轻而易举的事。
页:
[1]